Дозволено ли девушке отвечать на салам мужчины?

Да это фарз кифая, то есть если из группы одна ответила, то всем не обязательно. Однако, как говорят большинство (джумхур) ученых, если есть искушение, то женщине не дозволено давать салам мужчине и отвечать на него.
Что касается салама группы мужчин женщине или одного мужчины одной женщине, то это будет дозволенным только в том случае, когда нет вероятности попадания в искушение (например, когда женщина старая…).